Сиёсати махфият

Оператор: Ҷамъияти дорои масъулияти маҳдуди «AYON SMART SOLUTION», ки маъмуркунӣ, дастгирии техникӣ ва истифодабарии Портали КЭДО-ро амалӣ менамояд (минбаъд — «Оператор»).

Портал: низоми иттилоотии «Гардиши электронии ҳуҷҷатҳои кадрӣ (КЭДО)», аз ҷумла интерфейси веб, ҷузъҳои барномавии мобилӣ ва дигар, пойгоҳҳои маълумот, журналҳои воқеаҳо, воситаҳои ҳувиятсанҷӣ, авторизатсия, имзо ва нигоҳдории ҳуҷҷатҳои электронӣ (минбаъд — «Портали КЭДО»).

Санаи мавриди амал қарор гирифтан: аз лаҳзаи имзо гузоштан, қабул кардан, бақайдгирӣ, авторизатсия, пахш кардани тугмаи дахлдор дар интерфейси Портали КЭДО ё оғози истифодаи воқеии Портали КЭДО аз ҷониби корбар, вобаста ба он, ки кадоме аз ин рӯйдодҳо пештар фаро мерасад.

Ин Созишномаи корбарӣ, розигӣ ба коркарди маълумоти шахсӣ ва қоидаҳои истифодаи Портали КЭДО (минбаъд — «Созишнома») шартҳои дастрасӣ ба Портали КЭДО, тартиби истифодаи он, ҳаҷми ҳуқуқ ва ӯҳдадориҳои корбар ва Оператор, қоидаҳои ҷамъоварӣ, коркард, нигоҳдорӣ, интиқол ва ҳифзи маълумоти шахсӣ, инчунин тартиби тасдиқи амалҳои электронии аҳамияти ҳуқуқидоштаро мувофиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон, аз ҷумла Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи ҳифзи маълумоти шахсӣ» аз 3 августи соли 2018, №1537, Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи ҳуҷҷати электронӣ» ва дигар санадҳои меъёрии ҳуқуқии дахлдор муайян менамояд.

Бо истифода бурдани Портали КЭДО, гузаштани бақайдгирӣ ё авторизатсия, боркунии ҳуҷҷатҳо, имзо гузоштани ҳуҷҷатҳои электронӣ, пур кардани шаклҳо, фиристодани аризаҳо, дархостҳо, маълумоти кадрӣ ё дигар тарзи истифодаи функсияи Портали КЭДО, корбар тасдиқ менамояд, ки бо ин Созишнома пурра шинос шудааст, мазмун ва оқибатҳои ҳуқуқии онро мефаҳмад, шартҳои онро бидуни ягон эрод ва эътироз қабул мекунад, ихтиёран, бо иродаи худ ва дар манфиати худ амал менамояд, инчунин ба Оператор розигии пурра, огоҳона ва бошуурона ба коркарди маълумоти шахсӣ дар шартҳои ин Созишнома медиҳад.

Агар корбар бо ин Созишнома пурра ё дар қисме аз он розӣ набошад, корбар вазифадор аст, ки бақайдгирӣ, авторизатсия ва ҳама гуна истифодаи Портали КЭДО-ро фавран қатъ намояд. Идомаи истифодаи Портали КЭДО ҳамчун розигии пурра ва бешарти корбар бо таҳрири амалкунандаи Созишнома ҳисобида мешавад.

Корбар эътироф менамояд, ки Оператор платформаи технологиро пешниҳод менамояд ва корфармои корбар, тарафи муносибатҳои меҳнатӣ, муаллифи қарорҳои кадрии корфармо ё шахсе, ки дар бораи қабул, гузаронидан, масъулияти интизомӣ, музди меҳнат, рухсатӣ, аз кор рафтан ё дигар масъалаҳои кадрӣ қарор мебарорад, намебошад, агар дар шартномаи алоҳидаи хаттӣ бо Оператор дигар хел мустақиман нишон дода нашуда бошад.

1. Истилоҳот ва муқаррароти умумӣ

1.1. Дар доираи ин Созишнома зери мафҳуми маълумоти шахсӣ ҳама гуна маълумот дар бораи шахси воқеии бевосита ё бавосита муайяншуда ё муайяншаванда фаҳмида мешавад, аз ҷумла маълумоти ҳувиятӣ, тарҷумаиҳолӣ, тамосӣ, кадрӣ, меҳнатӣ, мансабӣ, ташкилӣ, молиявӣ, баҳисобгирӣ, техникӣ, электронӣ, коммуникатсионӣ ва дигар маълумоте, ки аз ҷониби корбар, корфармо, шахсони ваколатдор пешниҳод мешаванд ё ҳангоми истифодаи Портали КЭДО ташаккул меёбанд, агар чунин маълумот имконияти бевосита ё бавосита муайян кардани корбарро диҳад ё бо муносибатҳои меҳнатӣ, кадрӣ, шартномавӣ ё дигар ҳуқуқии ӯ алоқаманд бошад.

1.2. Оператор коркарди маълумоти шахсиро дар асоси принсипҳои қонунӣ будан, ҳусни ният, мутаносибӣ, маҳдудияти мақсадҳои коркард, махфият ва таъмини бехатарии маълумоти шахсӣ амалӣ менамояд.

1.3. Ҷамъоварӣ, нигоҳдорӣ, истифода ва паҳн кардани маълумот дар бораи ҳаёти шахсии шахс бидуни розигии ӯ манъ аст, ба истиснои мавридҳое, ки бевосита дар қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон пешбинӣ шудаанд.

1.4. Ин Созишнома барои ҳамаи корбарони Портали КЭДО ҳатмист. Бақайдгирӣ, авторизатсия, имзо гузоштан, боркунии ҳуҷҷатҳо, тасдиқи амалҳо, гирифтани огоҳиномаҳо ё ҳама гуна истифодаи дигари Портали КЭДО ба маънои ҳамроҳ шудани корбар ба ин Созишнома дар ҳаҷми пурра мебошад.

1.5. Корбар — шахси воқеие, ки ба Портали КЭДО ҳамчун корманд, номзад, намояндаи корфармо, имзокунандаи ваколатдор, администратор, шахси розигидиҳанда ё дигар шахсе, ки функсияи Портали КЭДО-ро истифода мебарад, дастрасӣ пайдо мекунад.

1.6. Корфармо — шахси ҳуқуқӣ, соҳибкори инфиродӣ ё дигар шахсе, ки Портали КЭДО-ро барои гардиши электронии ҳуҷҷатҳои кадрӣ бо кормандон, номзадҳо, намояндагон ва дигар шахсони ваколатдори худ истифода мебарад.

1.7. Ҳисоби корбарӣ — маҷмуи маълумоти корбар, воситаҳои дастрасӣ, идентификаторҳо, логин, парол, кодҳои тасдиқ, имзои электронӣ ва дигар воситаҳое, ки барои муайян кардани корбар ва иҷрои амалҳо дар Портали КЭДО истифода мешаванд.

1.8. Амали электронӣ — ҳама гуна амали корбар дар Портали КЭДО, аз ҷумла ворид шудан ба система, дидан, тасдиқ кардан, мувофиқа кардан, боркунӣ, имзо гузоштан, фиристодан, бозхонд кардан, қабул кардан, рад кардан, гузоштани қайд, пахш кардани тугма ё дигар амале, ки бо воситаҳои техникии Портали КЭДО сабт мешавад.

1.9. Журналҳои систематикӣ — сабтҳои электронӣ, логҳо, мӯҳлатҳои вақтӣ, идентификаторҳои дастгоҳ, суроғаҳои IP, маълумот дар бораи авторизатсия, тасдиқи расонидан, вазъияти ҳуҷҷатҳо ва дигар маълумоти техникӣ, ки аз ҷониби Портали КЭДО ташаккул меёбанд ва барои тасдиқи воқеият, вақт, тарз ва мазмуни амалҳои электронӣ истифода мешаванд.

1.10. Ҳама истилоҳоте, ки дар ин Созишнома муайян нашудаанд, мувофиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон, таъиноти Портали КЭДО ва анъанаҳои гардиши электронии ҳуҷҷатҳо тафсир мешаванд.

2. Мақсадҳои коркарди маълумоти шахсӣ

2.1. Оператор ҳуқуқ дорад маълумоти шахсии корбарро бо мақсадҳои зерин ҷамъоварӣ ва коркард намояд:

муайян кардани корбар дар Портали КЭДО;

эҷод, пешбарӣ ва дастгирии ҳисоби корбарии корбар;

таъмини гардиши электронии ҳуҷҷатҳои кадрӣ байни корфармо, корманд, номзад ва дигар шахсони ваколатдор;

омодасозӣ, фиристодан, гирифтан, мувофиқа кардан, имзо гузоштан, нигоҳдорӣ ва бойгонигардонии ҳуҷҷатҳои кадрӣ, меҳнатӣ, ташкилӣ, маъмурӣ ва дигар ҳуҷҷатҳои электронӣ;

иҷрои ӯҳдадориҳои меҳнатӣ, иҷтимоӣ-меҳнатӣ, маъмурӣ, шартномавӣ, андозӣ, муҳосибавӣ, корпоративӣ ва дигаре, ки бо қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон пешбинӣ шудаанд;

таъмини қонунӣ будани истифодаи имзои электронӣ ва ҳуҷҷати электронӣ дар доираи Портали КЭДО;

пешбарии коргузории кадрӣ, баҳисобгирии вақти корӣ, рухсатиҳо, сафарҳои хизматӣ, мувофиқакуниҳо, аризаҳо, огоҳиномаҳо, ёддоштҳои хизматӣ ва дигар равандҳои идоракунии кормандон;

ҳамкорӣ бо корфармоён, тарафҳои муқобил, намояндагон, мақомоти давлатӣ ва дигар шахсони ваколатдор дар мавридҳо ва ҳудуди пешбининамудаи қонун ё шартнома;

дастгирии иттилоотӣ-техникӣ, таъмини бехатарӣ, пешгирии фиреб, дастрасии беиҷозат, гум шудани маълумот, сӯистифода ва дигар вайронкуниҳо;

баррасии муроҷиатҳо, даъвоҳо, дархостҳо, шикоятҳо ва аризаҳои корбарон;

ҳифзи ҳуқуқ ва манфиатҳои қонунии Оператор, корфармоён, корбарон, инчунин шахсони сеюм бо тартиби маъмурӣ, судии пеш аз даъво ва судӣ;

иҷрои дигар мақсадҳои қонунӣ, ки бевосита аз таъиноти Портали КЭДО бармеоянд.

2.2. Корбар эътироф ва розӣ мешавад, ки коркарди маълумоти шахсӣ дар доираи Портали КЭДО шарти зарурии фаъолияти гардиши электронии ҳуҷҷатҳои кадрӣ мебошад. Рад кардани пешниҳоди маълумоти зарурӣ, пешниҳоди маълумоти нодуруст ё бозхонд кардани розигӣ дар ҳаҷме, ки расидан ба мақсадҳои зикршударо истисно менамояд, метавонад ба нобарори бақайдгирӣ, авторизатсия, истифодаи Портали КЭДО, имзо гузоштани ҳуҷҷатҳои кадрӣ, гирифтани огоҳиномаҳо, пешниҳоди хидматрасониҳо ва иҷрои ӯҳдадориҳо байни корбар, корфармо ва дигар шахсони ваколатдор оварда расонад.

2.3. Оператор ҳуқуқ дорад маълумоти шахсиро инчунин барои маъмуркунии дастрасӣ, тасдиқи ваколатҳои корбарон, таъмини бехатарии иттилоотӣ, пешгирии сӯистифода, тафтиши ҳодисаҳо, гузаронидани санҷишҳои дохилӣ, беҳтар кардани кори Портали КЭДО ва ҳифзи ҳуқуқ ва манфиатҳои қонунии Оператор коркард намояд.

2.4. Коркарди маълумоти шахсӣ бо мақсадҳои дар ин Созишнома пешбинишуда розигии иловагии корбарро талаб намекунад, агар чунин коркард дар доираи розигии қаблан додашуда, талаботи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон, шартнома бо корфармо ё таъиноти Портали КЭДО амалӣ гардад.

3. Феҳрист ва категорияҳои маълумоти шахсии коркардшаванда

3.1. Оператор ҳуқуқ дорад маълумоти шахсии корбарро дар ҳаҷме, ки барои расидан ба мақсадҳои дар ин Созишнома нишондодашуда зарур ва кофӣ аст, коркард намояд, аз ҷумла, вале на маҳдуд ба маълумоте, ки:

аз ҷониби корбар ҳангоми бақайдгирӣ, авторизатсия, пур кардани шаклҳо, имзо гузоштани ҳуҷҷатҳо, фиристодани аризаҳо, дархостҳо ва дигар маводҳо тавассути Портали КЭДО пешниҳод мешавад;

аз ҷониби корфармо, намояндагони ваколатдори корфармо, тарафҳои муқобил ё дигар шахсон дар доираи гардиши электронии ҳуҷҷатҳои кадрӣ пешниҳод мешавад;

дар ҳуҷҷатҳои кадрӣ, меҳнатӣ, ташкилӣ, маъмурӣ, ҳисобӣ, тасдиқкунанда, ҳувиятӣ, баҳисобгирӣ ва дигар ҳуҷҷатҳое, ки дар Портали КЭДО эҷод, бор, имзо, интиқол ё нигоҳдорӣ мешаванд, мавҷуд аст;

ҳангоми истифодаи Портали КЭДО ба таври худкор ташаккул ва сабт мешавад, аз ҷумла маълумот дар бораи амалҳои корбар дар система, журналҳои техникӣ, изҳои электронӣ, параметрҳои авторизатсия, маълумот дар бораи имзои электронӣ, вақт, тарз ва воқеияти иҷрои амалҳои аҳамияти ҳуқуқидошта.

3.2. Корбар тасдиқ менамояд, ки маълумоти шахсие, ки ӯ пешниҳод мекунад ё ба Портали КЭДО бор мекунад, дуруст, актуалӣ, пурра буда, дар асоси қонунӣ пешниҳод шудааст. Корбар хавфи оқибатҳои номатлубе, ки аз пешниҳоди маълумоти нопурра, нодуруст, куҳна ё гумроҳкунанда ба вуҷуд меоянд, ба зимма дорад.

3.3. Корбар тасдиқ менамояд, ки тамоми маълумоти шахсие, ки ӯ мустақилона пешниҳод мекунад ё тавассути Портали КЭДО интиқол медиҳад, дар асоси қонунӣ пешниҳод шудааст. Дар сурати интиқоли маълумоти шахсии шахсони сеюм, корбар мавҷудияти розигиҳои зарурӣ ва дигар асосҳои ҳуқуқии чунин интиқолро кафолат медиҳад ва ӯҳдадор мешавад, ки ҳама гуна даъвоҳои чунин шахсони сеюм нисбат ба Оператор, агар онҳо аз амалҳои корбар ба вуҷуд омада бошанд, мустақилона ҳал намояд.

3.4. Корбар ҳуқуқ надорад ба Портали КЭДО маълумоти шахсии шахсони сеюм, маълумоти дастрасии маҳдуд, сирри давлатӣ, сирри тиҷоратии шахсони сеюм ё дигар маълумотро бор кунад, агар корбар асосҳо ва ваколатҳои қонунӣ барои чунин боркунӣ ва интиқол ба Оператор надошта бошад.

3.5. Оператор вазифадор нест, ки пешакӣ қонунӣ будан, дурустӣ ва пуррагии маълумоти шахсӣ ва ҳуҷҷатҳоеро, ки аз ҷониби корбар, корфармо ё дигар шахсони ваколатдор бор мешаванд, тафтиш намояд ва барои мазмуни чунин маълумот ва ҳуҷҷатҳо масъулият надорад, агар дигар хел бевосита бо меъёрҳои ҳатмии қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон муқаррар нашуда бошад.

4. Амалҳо бо маълумоти шахсӣ

4.1. Корбар ба Оператор розигӣ медиҳад, ки бо маълумоти шахсӣ ҳама гуна амалҳои барои мақсадҳои дар ин Созишнома нишондодашуда заруриро анҷом диҳад, аз ҷумла: ҷамъоварӣ, сабт, низомнок кардан, ҷамъ кардан, нигоҳдорӣ, аниқ кардан, навсозӣ, тағйир додан, гирифтан, истифода, таҳлил, муқоиса, тафтиш, интиқол, додани дастрасӣ ба шахсони ваколатдор, гумноме гардонидан, бастан, нусхабардории эҳтиётӣ, бойгонигардонӣ, нест кардан ва нобуд сохтани маълумоти шахсӣ ҳам бо истифодаи воситаҳои худкоркунӣ ва ҳам бидуни истифодаи чунин воситаҳо.

4.2. Оператор ҳуқуқ дорад маълумоти шахсӣ, ҳуҷҷатҳои электронӣ ва журналҳои систематикиро барои таъмини аҳамияти ҳуқуқии амалҳои электронӣ, сабти иродаи корбар, тасдиқи воқеияти шинос шудан бо ҳуҷҷат, воқеияти фиристодан, гирифтан, мувофиқа кардан ё имзо гузоштани ҳуҷҷат, сана ва вақти амалҳо дар система, инчунин барои ташаккули заминаи далелӣ ҳангоми ҳалли баҳсҳо, даъвоҳо, санҷишҳо, тафтиши ҳодисаҳо ва баррасии судӣ истифода намояд.

4.3. Корбар розӣ мешавад, ки маълумоти журналҳои систематикӣ, маълумот дар бораи авторизатсия, истифодаи логин, парол, коди тасдиқ, имзои электронӣ, идентификатори дастгоҳ, вақт ва суроғаи IP-и пайвастшавӣ метавонанд аз ҷониби Оператор, корфармо ва дигар шахсони ваколатдор ҳамчун далели иҷрои амалҳои дахлдор аз ҷониби корбар ё шахсе, ки маълумоти ҳисоби ӯро истифода бурдааст, истифода шаванд, агар корбар баръакси онро бо тартиби муқаррарнамудаи қонун собит накунад.

4.4. Ҳама амалҳое, ки бо истифодаи ҳисоби корбарии корбар анҷом дода шудаанд, то лаҳзаи гирифтани огоҳиномаи дахлдор аз ҷониби Оператор дар бораи ба хатар афтодани воситаҳои дастрасӣ ва бастани воқеии техникии чунин ҳисоб, анҷомдодаи худи корбар ҳисобида мешаванд.

4.5. Корбар розӣ мешавад, ки Оператор ҳуқуқ дорад нусхаҳои эҳтиётии маълумот, журналҳои систематикӣ ва сабтҳои бойгониро дар давоми мӯҳлатҳои барои таъмини бехатарӣ, барқарор кардани маълумот, иҷрои қонун, тасдиқи амалҳои аҳамияти ҳуқуқидошта ва ҳифзи ҳуқуқи Оператор зарур нигоҳ дорад.

5. Интиқоли маълумоти шахсӣ ба шахсони сеюм

5.1. Оператор ҳуқуқ дорад маълумоти шахсии корбарро ба шахсон ва категорияҳои зерини шахсон дар ҳудуди барои расидан ба мақсадҳои қонунии коркард, таъмини фаъолияти Портали КЭДО, иҷрои шартнома, риояи қонун ва ҳифзи ҳуқуқи Оператор зарур интиқол, ошкор, дастрас гардонад ва коркарди онро супорад:

ба корфармои корбар ва намояндагони ваколатдори он;

ба шахсони алоқаманд ва ҷалбшудаи Оператор, ки дар дастгирии Портали КЭДО иштирок мекунанд;

ба провайдерони хидматрасониҳои абрӣ, серверӣ, коммуникатсионӣ, бойгонӣ, тасдиқкунанда, интегратсионӣ ва дигар технологӣ;

ба ташкилотҳое, ки кори имзои электронӣ, ҳуҷҷати электронӣ ва низомҳои иттилоотиро таъмин мекунанд;

ба мақомоти давлатӣ, судҳо, мақомоти ҳифзи ҳуқуқ, мақомоти назорат ва дигар субъектҳои ваколатдор — дар мавридҳо ва ҳаҷми пешбининамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон;

ба мушовирон, аудиторон, ҳуқуқшиносон, коршиносон ва намояндагони Оператор — дар ҳаҷми барои ҳифзи ҳуқуқ ва манфиатҳои қонунии Оператор ва иҷрои ӯҳдадориҳои он зарур.

5.2. Интиқол ба шахсони сеюм бо шарти риояи талаботи махфият, бехатарӣ ва қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи ҳифзи маълумоти шахсӣ аз ҷониби онҳо амалӣ мегардад.

5.3. Корбар алоҳида розӣ мешавад, ки интиқоли маълумоти ӯ ба корфармо, шахсоне, ки аз номи корфармо амал мекунанд, шахсони алоқамандии Оператор, пудратчиён, провайдерони техникӣ ва хидматрасонӣ, ки фаъолияти Портали КЭДО-ро таъмин мекунанд, қисми зарурии пешниҳоди хидматрасонӣ буда, вайрон кардани ҳуқуқи корбар ҳисобида намешавад, агар чунин интиқол бо мақсадҳои дар ин Созишнома, шартнома бо корфармо ё қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон пешбинишуда амалӣ гардад.

5.4. Интиқоли фаромарзии маълумот:

5.4.1. Корбар розигии худро ба интиқоли фаромарзии маълумоти шахсӣ дар мавридҳое, ки чунин интиқол барои таъмини фаъолияти Портали КЭДО, нигоҳдории нусхаҳои эҳтиётӣ, таъмини устувории корӣ, истифодаи хидматрасониҳои абрӣ, таъминоти барномавӣ, хидматрасониҳои тасдиқкунанда, воситаҳои бехатарии иттилоотӣ ё дигар ҳалли технологии аз ҷониби Оператор истифодашаванда зарур аст, бо шарти риояи талаботи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи ҳифзи маълумоти шахсӣ, изҳор менамояд.

5.4.2. Корбар розӣ мешавад, ки Оператор ҳуқуқ дорад меъмории техникӣ, инфрасохтори серверӣ, ҳалли барномавӣ ва пудратчиёни барои фаъолияти Портали КЭДО заруриро интихоб намояд, бо шарти андешидани чораҳои оқилона барои таъмини махфият ва бехатарии маълумоти шахсӣ.

5.5. Интиқоли маълумоти шахсӣ ба мақомоти давлатӣ, судҳо, мақомоти ҳифзи ҳуқуқ, мақомоти назорат ва дигар шахсони ваколатдор бидуни розигии иловагии корбар дар мавридҳо ва ҳудуди пешбининамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ё талаботи барои Оператор ҳатмии мақоми ваколатдор амалӣ мегардад.

6. Нигоҳдорӣ ва ҳифзи маълумоти шахсӣ

6.1. Оператор чораҳои зарурии ҳуқуқӣ, ташкилӣ ва техникиро барои ҳифзи маълумоти шахсӣ аз дастрасии ғайриқонунӣ ё тасодуфӣ, нобудсозӣ, тағйирдиҳӣ, бастан, нусхабардорӣ, паҳн кардан, гум шудан ва дигар амалҳои ғайриқонунӣ андеша мекунад, зеро қонунгузории Тоҷикистон ба зиммаи оператор ӯҳдадории таъмини махфият ва бехатарии маълумоти шахсиро мегузорад.

6.2. Маълумоти шахсӣ, ҳуҷҷатҳои электронӣ, журналҳои систематикӣ ва нусхаҳои эҳтиётӣ дар давоми мӯҳлати барои расидан ба мақсадҳои коркард, иҷрои талаботи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон, риояи қоидаҳои баҳисобгирии кадрӣ, меҳнатӣ, андозӣ, муҳосибавӣ ва бойгонӣ, иҷрои шартномаҳо бо корфармоён зарур, инчунин дар давоми мӯҳлати барои ҳифзи ҳуқуқ ва манфиатҳои қонунии Оператор ҳангоми ба вуҷуд омадани баҳсҳо, даъвоҳо, санҷишҳо, тафтиши ҳодисаҳо ё баррасии судӣ зарур нигоҳ дошта мешаванд.

6.3. Дар мавридҳое, ки қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон, санадҳои маҳаллии корфармо, шартномаҳо бо корбар ё табиати гардиши электронии ҳуҷҷатҳои кадрӣ нигоҳдории тӯлонитари ҳуҷҷатҳо ва маълумотро талаб мекунанд, корбар ба чунин нигоҳдорӣ дар давраи дахлдор розӣ мешавад.

6.4. Оператор барои ошкор шудан, гум шудан, таҳриф гардидан, баста шудан ё истифодаи ғайриқонунии маълумот, ки на бо гуноҳи Оператор рух додаанд, аз ҷумла дар натиҷаи зерин, масъулият надорад:

пешниҳоди маълумоти нодуруст, нопурра ё куҳна аз ҷониби корбар;

интиқоли логин, парол, кодҳо, токенҳо, имзоҳои электронӣ, дастгоҳҳо ё дигар воситаҳои дастрасии корбар ба шахсони сеюм;

амалҳои худи корбар, корфармо ё шахсони сеюм, ки таҳти назорати Оператор нестанд;

хатогиҳо дар кори шабакаҳои алоқа, таҷҳизот, таъминоти барномавӣ, хидматрасониҳои тасдиқкунанда, провайдерони инфрасохторӣ, хидматрасониҳои абрӣ, амалҳои ҳакерҳо, таъминоти барномавии зараровар, ҳамлаҳои DDoS, ҳолатҳои форс-мажорӣ ё дигар ҳолатҳое, ки берун аз назорати оқилонаи Оператор мебошанд, агар Оператор чораҳои оқилонаи ташкилӣ ва техникии ҳифзро андешида бошад;

6.5. Ҳуҷҷатҳои электронии кадрӣ, ки маълумоти шахсиро дар бар мегиранд, дар давоми мӯҳлатҳои бо қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон, санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ дар соҳаи бойгонӣ, қонунгузории меҳнатӣ ва санадҳои дохилии меъёрии корфармо муқарраршуда нигоҳ дошта мешаванд ва бо талаби субъекти маълумоти шахсӣ нест карда намешаванд, дар мавридҳое, ки нигоҳдории минбаъдаи онҳо мувофиқи қонунгузории меҳнатӣ, бойгонӣ ва дигари Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳатмист, аз ҷумла ҳуҷҷатҳои таркиби шахсӣ, ки бояд дар давоми муддати тӯлонӣ нигоҳ дошта шаванд.

6.6. Оператор маҷмуи чораҳои ташкилӣ ва техникиро барои таъмини бехатарии маълумоти шахсӣ амалӣ мекунад, аз ҷумла идоракунии дастрасии корбарон, аутентификатсия ва ҳувиятсанҷии субъектҳои дастрасӣ, сабти воқеаҳои бехатарӣ, нусхабардории эҳтиётӣ, назорати бутунии маълумот, ҳифзи зидди вирус, истифодаи воситаҳои криптографӣ ва дигар воситаҳои ҳифзи иттилоот, инчунин дигар чораҳо вобаста ба хусусияти маълумоти коркардшаванда, имконоти техникӣ ва зарурати оқилона.

6.7. Корбар эътироф менамояд, ки ягон низоми иттилоотӣ наметавонад ҳифзи мутлақ аз ҳама гуна таҳдидҳои эҳтимолиро кафолат диҳад. Ӯҳдадории Оператор оид ба таъмини бехатарӣ ӯҳдадории андешидани чораҳои оқилона ва мутаносиб буда, кафолати рух надодани ягон ҳодиса намебошад.

6.8. Оператор ҳуқуқ дорад дастрасӣ ба Портали КЭДО ё функсияҳои алоҳидаро барои гузаронидани корҳои пешгирикунанда, техникӣ, ҳолатҳои фавқулодда, навсозӣ, тақвияти ҳифз, бартараф кардани осебпазириҳо ё пешгирии таҳдидҳои бехатарӣ бидуни ҷуброни ягон зарар ба корбар муваққатан маҳдуд намояд, агар дигар хел бо меъёрҳои ҳатмии қонун муқаррар нашуда бошад.

7. Ҳамкории электронӣ ва тасдиқи амалҳои аҳамияти ҳуқуқидошта

7.1. Корбар розӣ мешавад, ки истифодаи Портали КЭДО, ворид кардани логин ва парол, тасдиқи амалҳо бо код, истифодаи имзои электронӣ, гузоштани қайд дар интерфейс, пахш кардани тугмаҳои тасдиқ, имзо гузоштани ҳуҷҷатҳо дар система ва дигар амалҳо дар шакли электронӣ ҳамчун ифодаи розигӣ, шиносшавӣ, тасдиқ, имзо, иродаи ифодашуда ва иҷрои амалҳои аҳамияти ҳуқуқидошта дар доираи иҷозатдодаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи ҳуҷҷати электронӣ ва имзои электронӣ эътироф мешаванд.

7.2. Ҳуҷҷатҳои электронӣ, журналҳои амалиёт, мӯҳлатҳои вақтии систематикӣ, тасдиқи расонидан, огоҳиномаҳо, логҳо, бойгониҳо, маълумот дар бораи авторизатсия ва дигар изҳои электронии аз ҷониби Портали КЭДО ташаккулёфта аз ҷониби корбар ҳамчун далелҳои дуруст ва қобили қабул ҳангоми ҳалли баҳсҳо байни корбар, корфармо, Оператор ва дигар шахсон эътироф мешаванд, агар дигар хел аз ҷониби мақоми ваколатдор муқаррар нашавад.

7.3. Корбар эътироф менамояд, ки ҳуҷҷатҳои тавассути Портали КЭДО ташаккулёфта, имзошуда, мувофиқашуда, тасдиқшуда ё интиқолшуда, дорои қувваи ҳуқуқӣ буда, метавонанд ҳамчун далел ҳангоми баррасии баҳсҳои меҳнатӣ, маъмурӣ, гражданӣ-ҳуқуқӣ ва дигар истифода шаванд.

7.4. Корбар розигии худро ба пешбарии гардиши ҳуҷҷатҳои кадрӣ дар шакли электронӣ тавассути Портали КЭДО, аз ҷумла гирифтан, имзо гузоштан, мувофиқа кардан, нигоҳдорӣ ва истифодаи ҳуҷҷатҳои кадрӣ дар шакли электронӣ тасдиқ менамояд.

7.5. Корбар ӯҳдадор мешавад, ки мустақилона солимии воситаҳои дастрасии худро таъмин намояд, онҳоро ба шахсони сеюм надиҳад, ҳисобҳои дигаронро истифода набарад ва фавран Оператор ва корфарморо дар бораи ҳама гуна гумон ба дастрасии беиҷозат огоҳ намояд.

7.6. То лаҳзаи гирифтани огоҳиномаи Оператор дар бораи ба хатар афтодан ва бастани техникии ҳисоб, корбар барои ҳама амалҳое, ки бо истифодаи ҳисоби ӯ анҷом дода шудаанд, масъулият дорад, агар набудани гуноҳи худ ва воқеияти дастрасии ғайриқонуниро бо тартиби муқарраршуда собит накунад.

8. Ҳуқуқ, ӯҳдадорӣ ва масъулияти тарафҳо. Қоидаҳои истифодаи Портали КЭДО

8.1. Тарафҳо барои иҷро накардан ё ноодилона иҷро кардани ӯҳдадориҳои худ мувофиқи ин Созишнома ва қонунгузории амалкунанда масъулият доранд.

8.2. Корбар барои дурустӣ, пуррагӣ ва актуалияти маълумот, ҳуҷҷатҳо ва маълумоте, ки ӯ пешниҳод мекунад, инчунин барои риояи қоидаҳои истифодаи Портали КЭДО масъулият дорад.

8.3. Корбар барои солимии маълумоти ҳисоби худ, логин, парол, кодҳои дастрасӣ, имзои электронӣ ва дигар воситаҳои ҳувиятсанҷӣ ва аутентификатсия масъулият дорад. Ҳама амалҳое, ки бо истифодаи ҳисоби Корбар анҷом дода шудаанд, анҷомдодаи худи Корбар ҳисобида мешаванд, агар Корбар дигар хел собит накунад.

8.4. Корбар ҳуқуқ дорад:

маълумот дар бораи маълумоти шахсии худ ва мақсадҳои коркарди онро гирад;

дар мавридҳои пешбининамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон талаб намояд, ки маълумоти шахсӣ аниқ, навсозӣ, ислоҳ, баста ё нест карда шавад;

розигии худро ба коркарди маълумоти шахсӣ бо роҳи фиристодани аризаи хаттӣ ба Оператор бозхонд намояд;

бо дархостҳо ва талабот дар доираи ҳуқуқи бо қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон додашуда ба Оператор муроҷиат намояд.

8.5. Бозхонди розигӣ ба қонунӣ будани коркарде, ки то бозхонд амалӣ шудааст, таъсир намерасонад ва коркарди маълумотро дар мавридҳое, ки чунин коркард барои иҷрои қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон, иҷрои ӯҳдадориҳои шартномавӣ, нигоҳдории ҳуҷҷатҳои кадрӣ ва дигар ҳуҷҷатҳои аҳамияти ҳуқуқидошта, тасдиқи амалҳои электронӣ, баррасии даъвоҳо, гузаронидани санҷишҳо, ҳифзи ҳуқуқ ва манфиатҳои қонунии Оператор, корфармо ва дигар шахсон зарур аст, қатъ намекунад.

8.6. Корбар эътироф ва розӣ мешавад, ки дар сурати бозхонди розигӣ, нест кардани ҳисоб, қатъи муносибатҳои меҳнатӣ, гражданӣ-ҳуқуқӣ ё дигар, як қисми маълумот метавонад дар назди Оператор дар давоми мӯҳлатҳои бо қонун, санадҳои дохилӣ, шартнома, талаботи нигоҳдории бойгонӣ муқарраршуда, инчунин дар давоми мӯҳлати барои тасдиқи амалҳои аҳамияти ҳуқуқидошта, ҳалли баҳсҳо ва иҷрои ӯҳдадориҳо зарур нигоҳ дошта шавад.

8.7. Талаби корбар оид ба нест кардани маълумоти шахсӣ дар мавридҳое, ки коркард ва нигоҳдории минбаъдаи чунин маълумот мувофиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон, шартнома, талаботи баҳисобгирии кадрӣ, меҳнатӣ, андозӣ, муҳосибавӣ ё бойгонӣ ҳатмӣ ё зарур бошад, инчунин барои ҳифзи ҳуқуқ ва манфиатҳои қонунии Оператор, корфармо ва дигар шахсон, иҷро карда намешавад.

8.8. Оператор ҳуқуқ дорад иҷрои дархости корбарро рад намояд, агар дархост беасос, аз ҳад зиёд, такрорӣ бошад, ҳуқуқи шахсони сеюмро вайрон кунад, ба қонун мухолиф бошад, имконияти муайян кардани дархосткунандаро надиҳад ё иҷрои ӯҳдадориҳои қонунии Операторро монеа гардонад.

8.9. Оператор ҳуқуқ дорад мустақилона функсия, сохтор, параметрҳои техникӣ, интерфейс, тартиби бақайдгирӣ, авторизатсия, имзо гузоштан, нигоҳдорӣ, бойгонигардонӣ, интегратсия ва истифодаи Портали КЭДО-ро муайян намояд.

8.10. Оператор ҳуқуқ дорад функсияҳои алоҳидаи Портали КЭДО-ро тағйир диҳад, навсозӣ намояд, маҳдуд ё васеъ гардонад, муваққатан бозмедорад ё қатъ намояд, агар ин барои таъмини бехатарӣ, устуворӣ, рушд, риояи қонун, иҷрои шартнома бо корфармо ё ҳифзи ҳуқуқи Оператор зарур бошад.

8.11. Корбар вазифадор аст, ки Портали КЭДО-ро бо ҳусни ният, танҳо бо мақсадҳои қонунӣ, дар доираи ваколатҳои додашуда ва мувофиқи ин Созишнома, дастурҳои Оператор, қоидаҳои корфармо ва қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон истифода барад.

8.12. Оператор ҳуқуқ дорад назорати воқеаҳои техникӣ, амалҳои корбарон, кӯшишҳои дастрасӣ, хатогиҳо, ҳодисаҳои бехатарӣ ва дигар маълумоти барои кори устувор ва бехатари Портали КЭДО заруриро пеш барад.

9. Маҳдудияти масъулияти Оператор

9.1. Оператор корфармои корбар, иштироккунандаи муносибатҳои меҳнатӣ, тарафи қарорҳои кадрӣ, кафили корфармо ё шахси барои мазмун, қонунӣ будан, асосноки иқтисодӣ ва оқибатҳои ҳуҷҷатҳои кадрӣ, фармоишҳо, аризаҳо, огоҳиномаҳо, дастурҳо ва дигар маводҳое, ки аз ҷониби корфармо, корбар ё дигар шахсони ваколатдор дар Портали КЭДО эҷод, ҷойгир, имзо ё фиристода мешаванд, ҷавобгар намебошад.

9.2. Оператор барои ягон зарар, хароҷот, даъво, ҷарима, гум шудани дастрасӣ, таъхир, таҳрифи маълумот ё дигар оқибатҳое, ки назди корбар, корфармо ё шахсони сеюм дар натиҷаи зерин ба вуҷуд меоянд, масъулият надорад:

истифодаи ғайриқонунии маълумоти ҳисоби корбар аз ҷониби корбар ё шахсони сеюм;

вайрон кардани қоидаҳои истифодаи Портали КЭДО аз ҷониби корбар;

хатогиҳои техникӣ, ки аз хидматрасониҳои беруна, провайдерони алоқа, марказҳои тасдиқкунанда, провайдерони инфрасохторӣ, корфармо ё амалҳои шахсони сеюм ба вуҷуд омадаанд;

амалҳои ғайриқонунии корфармо, дигар корбарон ё шахсони сеюм;

бастан, нест кардан, маҳдуд кардани дастрасӣ ё рад кардани хидматрасонӣ, агар асосҳои бо қонун, шартнома, сиёсати бехатарӣ ё ин Созишнома пешбинишуда мавҷуд бошанд.

9.3. Дар ҳама мавридҳое, ки бо ҳуқуқи амалкунанда иҷозат дода шудааст, масъулияти Оператор назди корбар бо ҳаҷми зарари бевоситаи воқеан собитшуда, ки танҳо бо гуноҳи амалҳои ғайриқонунии Оператор расонида шудааст, бо шарти тасдиқи ҳуҷҷатии чунин зарар ва мавҷудияти қарори мавриди амал қарор гирифтаи мақоми ваколатдор, маҳдуд карда мешавад. Фоидаи аздастрафта, зарари бавосита, зарари обрӯӣ, зарари маънавӣ, ҷаримаҳои шахсони сеюм, гум шудани маълумот, канда шудани фаъолият, хароҷоти барқарорсозӣ ва дигар зарарҳои бавосита аз ҷониби Оператор дар ҳаҷми аз ҷониби қонун иҷозатшуда ҷуброн карда намешаванд.

9.4. Корбар ӯҳдадор мешавад, ки аз пешниҳод кардани талабот ва даъвоҳои беасос нисбат ба Оператор дар мавридҳое, ки амалҳои Оператор мувофиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон, дастури корфармо, шартҳои ин Созишнома, талаботи бехатарии иттилоотӣ, қоидаҳои истифодаи Портали КЭДО, дархости мақоми ваколатдор ё зарурати ҳифзи манфиатҳои қонунии Оператор ва шахсони сеюм анҷом дода шудаанд, худдорӣ намояд.

9.5. Портали КЭДО ба корбар мувофиқи принсипи «чи тавре ки ҳаст» ва «то ҳадде ки дастрас аст» пешниҳод мешавад, агар дигар хел бевосита бо шартномаи алоҳидаи хаттӣ пешбинӣ нашуда бошад. Оператор кори бефосила, бехато, бидуни таваққуфи Портали КЭДО, мувофиқати онро бо ягон таҷҳизот ё таъминоти барномавии корбар, инчунин ноил шудани корбар ба ягон натиҷаи мушаххасро кафолат намедиҳад.

9.6. Оператор барои амалҳо, беамалӣ, қарорҳо, ҳуҷҷатҳо ва дастурҳои корфармо, инчунин барои баҳсҳо байни корбар ва корфармо, аз ҷумла баҳсҳои меҳнатӣ, интизомӣ, ҳисобӣ, кадрӣ, андозӣ ва дигар, масъулият надорад.

9.7. Агар маҳдудияти масъулияти Оператор дар кадом қисме беэътибор дониста шавад, масъулияти Оператор дар ҳаҷми ба воситаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон иҷозатшудаи максималӣ маҳдуд карда мешавад.

10. Кафолатҳои корбар

10.1. Корбар тасдиқ, кафолат ва изҳор менамояд, ки:

бо диққат бо ин Созишнома шинос шудааст ва шартҳои онро пурра қабул мекунад;

маълумоти шахсиро ихтиёран, дар ҳаҷми зарурӣ ва дар асоси қонунӣ пешниҳод менамояд;

оқибатҳои ҳуқуқии додани розигӣ ва истифодаи Портали КЭДО-ро мефаҳмад;

барои солимии воситаҳои дастрасии худ ба система масъулият дорад;

ӯҳдадор мешавад, ки фавран Оператор ё корфарморо дар бораи ҳолатҳои дастрасии беиҷозат, гум шудани воситаҳои ҳувиятсанҷӣ ё фаъолияти шубҳанок дар ҳисоб огоҳ намояд.

10.2. Агар корбар тавассути Портали КЭДО маълумоти шахсии шахсони сеюм, ҳуҷҷатҳо, маълумоти дастрасии маҳдуд ё дигар маълумотро пешниҳод намояд, корбар мавҷудияти асосҳои қонунӣ, ваколатҳо ва розигиҳои зарурии чунин интиқолро тасдиқ менамояд ва барои набудани онҳо мустақилона масъулият дорад.

10.3. Ба корбар манъ аст: додани маълумоти ҳисоб ба шахсони сеюм; истифодаи Портали КЭДО барои мақсадҳои ғайриқонунӣ; дахолат кардан ба кори Портали КЭДО; гузаштан аз чораҳои бехатарӣ; ҷойгир кардани таъминоти барномавии зараровар; нусхабардорӣ, тағйир додан, декомпилятсия кардан ё дигар тарзи омӯзиши рамзи барномавӣ; иҷрои амалҳое, ки ҳуқуқи Оператор, корфармо, дигар корбарон ё шахсони сеюмро вайрон мекунанд.

10.4. Корбар ӯҳдадор мешавад, ки зарар, хароҷот, ҷаримаҳо, даъвоҳо ва хароҷоти бо ҳуҷҷат тасдиқшудаи дар натиҷаи вайрон кардани ин Созишнома, қонун, ҳуқуқи шахсони сеюм, қоидаҳои бехатарии иттилоотӣ аз ҷониби корбар ё дар натиҷаи пешниҳоди маълумоти нодуруст ё интиқоли ғайриқонунии маълумоти шахсони сеюм аз ҷониби корбар ба вуҷуд омада, ба Оператор ҷуброн намояд.

10.5. Оператор ҳуқуқ дорад дастрасии корбарро ба Портали КЭДО ҳангоми вайрон кардани ин Созишнома, гумон ба хатар афтодани ҳисоб, таҳдиди бехатарӣ, сӯистифодаи ҳуқуқ, гирифтани талаби корфармо ё мақоми ваколатдор ё мавҷудияти дигар асосҳои оқилонаи бо ҳифзи Портали КЭДО, маълумот ва манфиатҳои қонунии Оператор алоқаманд, муваққатан маҳдуд, боздошта ё қатъ намояд.

11. Тартиби бозхонди розигӣ ва муроҷиатҳо

11.1. Барои бозхонди розигӣ, фиристодани дархост, талаби аниқ кардани маълумот, муроҷиат оид ба масъалаҳои коркард ва ҳифзи маълумоти шахсӣ, корбар ҳуқуқ дорад ба Оператор бо реквизитҳои зерин муроҷиат намояд:

ҶДММ «AYON SMART SOLUTION»

Суроға: Ҷумҳурии Тоҷикистон, ш. Душанбе, кӯчаи Пушкин 40/1.

11.2. Оператор ҳуқуқ дорад ҳуҷҷатҳо ё маълумоти тасдиқкунандаи шахсияти дархосткунанда, ваколатҳои ӯ, ҳаҷми дархост ва қонунӣ будани талаботро дархост намояд, агар ин барои истиснои ошкор кардани ғайриқонунии маълумоти шахсӣ ба шахсони сеюм, пешгирии сӯистифода, риояи қонун ё ҳифзи ҳуқуқи Оператор зарур бошад.

11.3. Дархостҳои корбар бояд возеҳ тартиб дода шаванд ва маълумоти кофӣ барои муайян кардани корбар ва мушаххас кардани талаб дошта бошанд. Оператор ҳуқуқ дорад дархостҳои беном, беимзо, такрорӣ, аз ҳад зиёд, аз ҷиҳати техникӣ ғайриимконпазир ё пешакӣ беасосро баррасӣ накунад, агар дигар хел бо меъёрҳои ҳатмии қонун пешбинӣ нашуда бошад.

11.4. Мӯҳлати баррасии муроҷиатҳо аз санаи гирифтани тамоми маълумот ва ҳуҷҷатҳои барои муайян кардани дархосткунанда ва баррасии моҳиятии дархост заруруд аз ҷониби Оператор ҳисоб карда мешавад.

12. Ҳуқуқи амалкунанда ва баҳсҳо

12.1. Ин Созишнома мувофиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон танзим ва тафсир мешавад.

12.2. То муроҷиат ба суд, корбар вазифадор аст ба Оператор даъвои хаттиро бо баёни муфассали ҳолатҳо, талабот, асоси ҳуқуқӣ, ҳисоби маблағи талабшуда ва замимаи тамоми ҳуҷҷатҳои тасдиқкунанда фиристад. Мӯҳлати баррасии даъво аз ҷониби Оператор 30 (сӣ) рӯзи тақвимӣ аз рӯзи гирифтани даъвои пурра ва мувофиқи қоида тартибдодашуда мебошад.

12.3. Дар сурати ба даст наомадани мувофиқа, баҳс бо тартиби бо қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон муқарраршуда, дар ҷои ҷойгиршавии Оператор ҳал карда мешавад, агар дигар хел бевосита бо меъёрҳои ҳатмии қонун пешбинӣ нашуда бошад.

12.4. Корбар розӣ мешавад, ки вайрон кардани тартиби ҳатмии даъвогӣ асос барои бидуни баррасӣ мондани талаб ё бозгардонидани муроҷиат дар мавридҳои бо қонунгузории мурофиавии амалкунанда пешбинишуда мебошад.

12.5. Бори исботи воқеияти вайронкунӣ, андозаи зарар, робитаи сабабӣ-натиҷавӣ ва гуноҳи Оператор ба зиммаи корбар вогузор мешавад, агар дигар хел бо меъёрҳои ҳатмии қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон муқаррар нашуда бошад.

13. Муқаррароти хотимавӣ

13.1. Оператор ҳуқуқ дорад бо тартиби якҷониба ба ин Созишнома тағйирот ва иловаҳо ворид намояд дар сурати тағйир ёфтани қонунгузорӣ, функсияи Портали КЭДО, модели пешниҳоди хидматрасонӣ, талаботи бехатарӣ, тартиботи дохилӣ, меъмории техникӣ, шартномаҳо бо корфармоён ё дигар ҳолатҳое, ки ба истифодаи Портали КЭДО таъсир мерасонанд. Таҳрири нав аз лаҳзаи ҷойгир кардани он дар Портали КЭДО мавриди амал қарор мегирад, агар мӯҳлати дигар аз ҷониби Оператор нишон дода нашуда бошад.

13.2. Идомаи истифодаи Портали КЭДО пас аз нашри таҳрири нави Созишнома ба маънои розигии пурра ва бешарти корбар бо чунин тағйирот аст. Агар корбар бо таҳрири нав розӣ набошад, ӯ вазифадор аст истифодаи Портали КЭДО-ро қатъ намояд.

13.3. Агар кадом як муқаррароти ин Созишнома беэътибор ё ғайриқобили иҷро дониста шавад, ин ба беэътибории дигар муқаррароти Созишнома оварда намерасонад.

13.4. Ин Созишнома метавонад ҳамчун ҳуҷҷати мустақил, инчунин ҳамчун замима ба созишномаи корбарӣ, сиёсати махфият, шартномаи ҳамроҳшавӣ, оферта, регламенти меҳнатӣ, санади маҳаллии корфармо ё дигар ҳуҷҷати танзимкунандаи истифодаи Портали КЭДО истифода шавад.

13.5. Оператор ҳуқуқ дорад ба корбар огоҳиномаҳои аҳамияти ҳуқуқидоштаро тавассути Портали КЭДО, почтаи электронӣ, SMS, мессенҷерҳо, огоҳиномаҳои push, кабинети шахсӣ ё дигар усули бо функсияи Портали КЭДО ё шартнома бо корфармо пешбинишуда фиристад. Чунин огоҳиномаҳо аз лаҳзаи фиристодан ё сабти расонидан дар система гирифташуда ҳисобида мешаванд, агар корбар дигар хел собит накунад.

13.6. Сарлавҳаҳои бахшҳо танҳо барои қулай истифода мешаванд ва ба тафсири муқаррароти ин Созишнома таъсир намерасонанд.

14. Кафолати корфармо

14.1. Корфармое, ки Портали КЭДО-ро истифода мебарад, мавҷудияти асосҳои қонунии ворид кардан, нигоҳдорӣ, коркард, истифода ва интиқол додани маълумоти шахсии кормандон, номзадҳо, намояндагон ва дигар шахсонро ба Оператор дар доираи муносибатҳои меҳнатӣ, кадрӣ, шартномавӣ ва дигар ҳуқуқӣ тасдиқ ва кафолат медиҳад.

14.2. Корфармо мустақилона барои қонунӣ будани қарорҳои кадрӣ, мазмуни ҳуҷҷатҳо, мавҷудияти асосҳои меҳнатӣ, корпоративӣ ва дигари коркарди маълумот, гирифтани розигиҳои зарурӣ, огоҳ кардани кормандон ва риояи талаботи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон масъулият дорад.

14.3. Корфармо ӯҳдадор мешавад, ки зарар, хароҷот, ҷаримаҳо, даъвоҳо ва хароҷоти бо ҳуҷҷат тасдиқшудаи дар натиҷаи интиқоли ғайриқонунии маълумот аз ҷониби корфармо, набудани розигиҳои зарурӣ, нодурустии ҳуҷҷатҳо, вайрон кардани ҳуқуқи кормандон ё дигар шахсони сеюм ба вуҷуд омада, ба Оператор ҳал ва ҷуброн намояд, агар чунин оқибатҳо аз амалҳои ғайриқонунии гунаҳкори Оператор ба вуҷуд наомада бошанд.

14.4. Корфармо вазифадор аст, ки актуалияти феҳристи корбаронро таъмин намояд, ба Оператор дар бораи қатъи ваколатҳои кормандон ва администраторон саривақт маълумот диҳад, инчунин фавран Операторро дар бораи зарурати бастан ё тағйир додани дастрасӣ огоҳ намояд.

15. Форс-мажор

15.1. Оператор барои иҷро накардани пурра ё қисман ӯҳдадориҳо аз рӯи ин Созишнома, агар чунин иҷро накардан натиҷаи ҳолатҳои форс-мажорие бошад, ки берун аз назорати оқилонаи Оператор мебошанд, аз ҷумла офатҳои табиӣ, сӯхторҳо, обхезиҳо, заминларзаҳо, эпидемияҳо, амалиёти ҳарбӣ, ошӯбҳои оммавӣ, санадҳои мақомоти давлатӣ, қатъ шудани барқ, хатогиҳои шабакаҳои алоқа, ҳамлаҳои киберӣ, ҳамлаҳои DDoS, таъминоти барномавии зараровар, садамаҳо назди провайдерон, маҳдудияти дастрасӣ ба инфрасохтор, маҳдудиятҳои санксионӣ, техникӣ ё дигар берунӣ, масъулият надорад, агар Оператор чораҳои оқилонаро барои кам кардани оқибатҳо андешида бошад.

15.2. Дар давоми амали ҳолатҳои форс-мажорӣ, мӯҳлатҳои иҷрои ӯҳдадориҳои Оператор барои давраи амали чунин ҳолатҳо ва давраи оқилонаи барои барқарор кардани кори муқаррарии Портали КЭДО зарур дароз карда мешаванд.

15.3. Мавҷудияти ҳолатҳои форс-мажорӣ корбарро аз ӯҳдадории риояи қоидаҳои бехатарии иттилоотӣ, махфият, солимии маълумоти ҳисоб ва дигар ӯҳдадориҳое, ки бо табиати худ бояд новобаста аз чунин ҳолатҳо риоя карда шаванд, озод намекунад.

16. Моликияти зеҳнӣ

16.1. Ҳама ҳуқуқҳои истисноӣ ба Портали КЭДО, таъминоти барномавӣ, пойгоҳҳои маълумот, интерфейсҳо, дизайн, алгоритмҳо, ҳуҷҷатнигорӣ, ҳалли техникӣ, нишонаҳои молӣ ва дигар объектҳои моликияти зеҳнӣ ба Оператор ё соҳибҳуқуқони дахлдор тааллуқ доранд.

16.2. Ба корбар ҳуқуқи маҳдуд, ғайриистисноӣ ва ғайриинтиқолшавандаи истифодаи Портали КЭДО танҳо дар доираи функсия ва мақсадҳои дар ин Созишнома пешбинишуда дода мешавад. Чунин ҳуқуқ ба маънои додани ягон ҳуқуқи истисноӣ ё литсензия ба корбар берун аз истифодаи муқаррарии Портали КЭДО нест.

16.3. Ба корбар манъ аст, ки рамзи барномавии Портали КЭДО-ро нусхабардорӣ, такрор, тағйир, паҳн, фурӯш, ба иҷора диҳад, декомпилятсия, дизассемблятсия, тарҳрезии баръакс намояд, аз воситаҳои техникии ҳифз гузарад ё Портали КЭДО-ро бо тарзе, ки ҳуқуқи Оператор ё шахсони сеюмро вайрон мекунад, истифода барад.

17. Дастрасии Портал ва корҳои техникӣ

17.1. Оператор чораҳои оқилонаро барои таъмини дастрасӣ ва қобилияти кории Портали КЭДО андеша мекунад, вале дастрасии бефосила, бехато ва доимиро ба Портали КЭДО, агар дигар хел бевосита бо шартномаи алоҳидаи хаттӣ пешбинӣ нашуда бошад, кафолат намедиҳад.

17.2. Оператор ҳуқуқ дорад корҳои техникӣ, пешгирикунанда, фавқулодда, навсозӣ ва дигари ба нақша гирифташуда ва ба нақша нагирифташударо, аз ҷумла корҳо бидуни огоҳиномаи пешакӣ, агар таъхир метавонад ба таҳдиди бехатарӣ, гум шудани маълумот, вайрон кардани қонун ё зарар ба Оператор, корбарон, корфармоён ё шахсони сеюм оварда расонад, гузаронад.

17.3. Дастнорасии муваққатии Портали КЭДО, функсияҳои алоҳида, хидматрасониҳои беруна, каналҳои алоқа, хидматрасониҳои тасдиқкунанда ё ҷузъҳои инфрасохторӣ вайрон кардани ин Созишнома ҳисобида намешавад, агар Оператор чораҳои оқилонаро барои барқарор кардани кор андешида бошад.

18. Ҷуброни зарар ва ҳифзи Оператор

18.1. Корбар ва корфармо ӯҳдадор мешаванд, ки зарар, хароҷот, ҷаримаҳо, даъвоҳо, хароҷоти судӣ ва дигар хароҷоти бо ҳуҷҷат тасдиқшудаи дар натиҷаи вайрон кардани ин Созишнома, қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон, ҳуқуқи шахсони сеюм, қоидаҳои бехатарии иттилоотӣ аз ҷониби онҳо ё дар натиҷаи пешниҳоди маълумоти нодуруст ё ғайриқонунан гирифташуда ба вуҷуд омада, ба Оператор ҷуброн намоянд.

18.2. Оператор ҳуқуқ дорад мустақилона усули ҳифзи ҳуқуқи худро интихоб намояд, аз ҷумла ҳалли пеш аз судӣ, маҳдуд кардани дастрасӣ, сабти далелҳо, муроҷиат ба корфармо, мақомоти давлатӣ, суд, мақомоти ҳифзи ҳуқуқ ё дигар шахсони ваколатдор.

19. Тасдиқи розигӣ

19.1. Имзо гузоштани ин Созишнома дар шакли когазӣ, имзои электронӣ, гузоштани қайд дар интерфейси Портали КЭДО, бақайдгирӣ, авторизатсия ё истифодаи воқеии Портали КЭДО розигии пурра ва бешарти корбарро бо ин Созишнома тасдиқ менамояд.

19.2. Корбар тасдиқ менамояд, ки то қабули ин Созишнома ба ӯ имконияти шинос шудан бо шартҳои он, гузоштани саволҳо ба Оператор ё корфармо, рад кардани истифодаи Портали КЭДО дар сурати норозигӣ бо шартҳо, инчунин нигоҳ доштан ё чоп кардани матни Созишнома дода шудааст.